來看書｜館藏新書推介《臺灣的蕃族》
｜介紹｜
-以下摘錄整理自推薦序-
…本書的發行，可謂閱讀界多年一致的冀望。本書不僅填補過去之缺失，並可提供新的訊息。加上作者的用心，行文平易連貫，並添加諸多地圖和相片，深信不僅有助於讀者理解，對一般人而言，也是一本合適的參考書。
…今又聽聞本書著作之動機，也是要向理蕃當事人提供蕃族相關之精確知識，並以至誠之心盼望其在面對蕃族時，有充分理解的態度。
我將本書備於圖書館，希望讓讀者比以往更易於瞭解蕃人狀況和進行蕃政調查。對此感到欣慰同時，亦期待如此優良參考書能廣泛普及於島內及內地。
— 昭和五年（1930）七月 臺灣總督府圖書館長 山中樵
…蓋臺灣，古時為神仙秘處，蕃族則為世界人類之古寶。今藉文明之鑰開啟此寶庫，欲讓五千年來深鎖的神祕仙境，一躍浸浴於新文化風潮。
…對於蕃族之調查，透過總督府蕃俗調查會之報告文，幾乎已毫無遺憾，…本書參酌與此相關的既有著述，加上藤崎君多年經歷的蕃界事務，以及融合直接體驗獲得的多方面知識而完成的著作，對欲知臺灣和述說蕃族之士，必是不可缺少的隨身參考資料。
— 昭和五年（1930）盛夏炎熱如灼之日於臺灣總督府之史料編纂室 古邨 尾崎秀真
-以下摘錄整理自本書內文-
P21.
《臺灣的蕃族》是一本以日本殖民地官僚為主要對象所撰寫的原住民治理實用指南，全書厚達千餘頁。藤崎自述其編纂理想，是「以本書一卷就足以知悉臺灣蕃族之百態。」目的在回答以下三個問題：「一、臺灣蕃族之面貌為和？二、自荷蘭人以來，歷代統治者的對待方式如何？三、現在已進步到何種狀態？」他除了廣泛蒐集編纂各方資料，亦選擇採錄口碑傳說三十餘種。
相較於以種族為單位的調查報告，本書綜合記述七種族的共同特徵，並詳載日本領臺之後的理蕃事業。為了便於一般讀者理解，全書以彩色圖示說明原住民地理分布以及新舊種族別，並穿插相關工藝品與樂器圖繪及寫真相片百餘種。…1931年再版時則參照臺灣總督府檔案紀錄，增補「霧社事件」專章。
P29.
…如何批判繼承日本殖民地人類學的重要成果，並結合歷史學與人類學的跨界視野，開創出新時代的知識典範與實踐取向，從而回應當代臺灣對於後殖民歷史與原住民轉型正義的政策論辯，將是重讀本書的嶄新課題。
｜書籍資訊｜
《臺灣的蕃族》藤崎濟之助原著；陳文德、張隆志主編；李蕙雰,葉秀玲,黃淑芬翻譯. – – 中央研究院民族學研究所, 2023.12
—
｜館藏同質書單推介｜
《高砂族調查書‧蕃社概況》臺灣總督府警務局理蕃課原著；中央研究院民族學研究所編譯
《日治時代台灣原住民族研究史：先行者及其台灣踏查》笠原政治作；陳文玲譯註
《「蕃地」統治與「山地」行政：臺灣原住民族社會的地方化》松岡格作；周俊宇譯
《跨世紀原住民政策白皮書》財團法人台灣原住民文教基金會 發行
《國家與原住民：亞太地區族群歷史研究》洪麗完主編
《外國冒險家與南臺灣的土著，1867-1874 / 1874年日本出征臺灣前後的西方文獻》Robert Eskildsen
—
｜資料室藏書目錄查詢連結｜
｜加入會員申請表單 ｜
https://goo.gl/forms/f2upH170HeW9t7tk1
—
